Capítulo 05-Os Caminhos Não Seguidos

  Will, tentando encontrar um décimo-segundo membro que substitua Rachel, recruta uma antiga estrela do clube, April Rhodes - que havia se tornado alcoólatra. Finn flerta com Rachel, em um esforço para fazê-la voltar. Ele a leva para um encontro, no qual os dois se beijam. Rachel acaba retornando, mas se irrita ao descobrir que Quinn está grávida e vai embora novamente. Will percebe que o lugar de April não é no clube, e a encoraja a manter-se sóbria e ir atrás de seu sonho de se apresentar na Broadway. A saída de April faz com que Rachel acabe decidindo fazer seu segundo retorno.